CTLGFVER
#$VER: AMFTP.catalog 1.30 (13.1.96)
italian
Annulla
	Progetto
Informazioni
	Iconifica
Mostro la finestra del Log ?
Conferma cancellazione locale ?
conferma Cencellazione remota ?
Configurazione MUI...
Errore interno:
Errore nella creazione dell'Applicazione MUI
Codice Errore MUI %ld
Riportare immediatamente questo errore via email a 
owagner@lsd.wupper.de
Riportare la configurazione e, se possibile,
le circostanze che hanno causato l'errore.
Errore interno:
Errore nella creazione della finestra MUI
Codice Errore MUI %ld
Riportare immediatamente questo errore via email a 
owagner@lsd.wupper.de
Riportare la configurazione e, se possibile,
le circostanze che hanno causato l'errore.
!AMFTP Informazioni sul Copyright
Chiudi questa finestra
uAMFTP  
 AmigaOS FTP client
uImpossibile aprire il TCP/IP.
Devi installare AmiTCP, AS225r2 o un programma TCP/IP
compatibile prima di usare AMFTP.
Cancella|Annulla
6Vuoi veramente cancellare
n i file selezionati ?
Il Pattern "%s" e' errato.
bMostro "%s"...
bCencello "%s"...
Locale:
Remoto:
Aiuto
CreaDir
Mostra
	Rinomina
	Cancella
bInvio 
I[6:30]
I[6:30]
I[6:31]
I[6:31]
b Ricevo
	Aggiorna
Configurazione
Collega
Chiudi
Modo Trasferimento:
Binario
 non connesso
 collegato con "%s" (%s)
Crea Nuova Directory
+Seleziona i files che soddisfano il Pattern
-DeSeleziona i files che soddisfano il Pattern
Mostra i files selezionati
Rinomina i files selezionati
Cancella i files selezionati
)Invia i files selezionati all'Host remoto
-Prelava i files selezionati dall'Host Remoto
Aggiorna la lista files
Vai alla directory precendete
Collegati all'FTP Server
Chiudi la connessione
"Mostra la pagina di configurazione
Mostra la documentazione
Profilo del server
Nome Profilo:
Nome Host:
Nome di Login:
Nuovo
Collegati all'FTP Server
Ritorna alla pagina principale
	Cancella
Tentativi:
Dir remota:
Dir Locale:
Dir di salvataggio:
Quiet Login:
%Collegati all'FTP Server
selezionato.
Ritorna alla pagina principale.
Crea un nuovo profilo
Cancella il profilo corrente
Usa login anonimo
Usa ADT (Aminet Download Tool)
3Salva la directory corrente quando
esci dal server.
KTenta di forzare l'FTP Server per
non  inviarti i messaggi di informazione.
Files Mancanti
Trasferisci
Invio file (BINARIO)
Ricevo file (BINARIO)
Invio file (ASCII)
Ricevo file (ASCII)
Annulla questo file
Annulla il trasferimento
Annulla il file corrente
Anulla il trasferimento
Nome del file locale:
Nome del file remoto:
Dimensione del file:
Velocita' di trasferimento:
Tempo trascorso:
Tempo rimasto:
Lista Directory
-Ricevo %ld bites in %02ld:%02ld:%02ld,%02ld;
Configurazione
Stile finestra:
DirTool
Ritorna alla pagina principale
Vai alla prima pagina di AMFTP
Parto con il profilo "%s"
Non posso creare la Sockets?!?
Controllo l'Host "%s"...
>Inpossibile trovare "%s". Controlla la sintassi dell'HostName!
Collego a "%s" (%s)...
)Impossibile connettersi, errore %ld (%s)
"Connessione avvenuta, attendere...
Chiudo la connessione.
bInvio il comando CDUP...
bRichiedo la lista della directory...
bInvio "CWD %s"...
bRichiedo il file "%s" per mostrarlo...
bLeggo la lista files...
bInvio il comando ABOR...
bPrelevo il file "%s" come "%s" (%ld bytes)
bInvio il file "%s" come "%s" (%ld bytes)
cInserisci un nuovo nome per "%s":
Rinomino "%s" come "%s"...
bInserisci il nome della directory:
Creo la directory "s"...
Leggimi
%Mostro il Readme dei file selezionati
Mostra nuovi
Mostra tutti
cOrdina:
1Batch i file selezionati
per un completo download
Rinomina File
Crea Directory
Ricevi tutto
'Ricevi tutti i files
in questa finestra
Rimuovi
Rimuovi file selezionato
cNon ci sono
cnuovi
cfiles disponibili.
Scegli "Mosta tutti" per vedere tutti i files.
uNome File
uDimensione
uDescrizione
Vuoi chiudere la connessione ?
Inserisci il nome del file
!Inserisci la directory da creare
cVuoi riprendere il file "%s"
partendo dal byte %ld ?
!Invio NOOP per evitare il timeout
Ricevo Readme in ADT-Mode
Lancia un nuovo AMFTP
Porta :
Ordina
&Ordina tutti i profili alfabeticamente
Precedente